人生は一度きり。
限りある時を生きるからこそ、
「思い」を込めてお届けします

大切な人からのプレゼントのように
長く人の記憶に、心に残る価値を創造したい。
この願いが私の今日の活動につながっています。
WEBサイトの企画から制作、原稿の執筆、校閲から翻訳まで
私のできることで、お客様の「思い」に寄り添う。
お客様との「思い」と「思い」の結晶こそが、人の心を揺さぶり、
時を越える価値の源泉になると私は信じています。

About

私について

Tatsuki Mikami

Creator/ Writer / Proofreader/Interpreter

三上 樹。1985年神奈川県横浜市出身。
海の向こうの世界に憧れる青少年期を過ごす。
東京ロシア語学院を卒業後、ロシアの国立サンクトペテルブルク大学文学部へ留学。
彼の地で20代の約半分を過ごす。留学時よりロシア語の通訳・翻訳者として活動。
ヨーロッパ諸国を周遊、帰国後は翻訳者・ライターとして活動。
翻訳会社や旅行会社を経て、2019年にIT系の会社への入社をきっかけにWEB制作に携わるようになる。
2022年にフリーの校閲者・ライターとして独立。
2024年よりクリエイターとして分野をまたいだ活動を開始。
複数の企業と関わりながら個人や企業のホームページ制作や出版に携わる。

詳細はこちら

Services

私ができること

Web-design

WEBサイト制作

ホームページやランディングページの企画から設計、制作(デザイン+コーディング)までテーラーメイドでお作りいたします。ホームページの改修、リニューアル等もご相談いただけます。シンプルかつ、クラシックなデザインのサイト制作を得意としております。

詳細はこちら

Writing & Proofreading

ライティング&校閲・校正

ウェブ、紙媒体問わず原稿の執筆、校閲・校正を承っております。SEOを意識したライティングから、キンドル出版本の執筆、また、専門分野に特化した校閲や校正も得意としております。医療広告ガイドラインに則った校閲・校正作業もお任せください。

詳細はこちら

Translation & Others

翻訳&その他

メディアやサイト、紙媒体問わず日本語と外国語の翻訳を承っております。日本語から英語、ロシア語への対応が可能です。翻訳以外にも自身の経験を踏まえた恋愛や子育て、発達障害に関する相談・カウンセリングも承っておりますので、お気軽にお声がけください。

詳細はこちら

Works

制作物

一覧をみる

Blog

お知らせ・ブログ

ブログ一覧

Contact

お問い合わせ

サイト制作やWEB全般・ライティングや校閲、翻訳など、制作やその他サービスをご希望の方はお気軽にご相談ください。
パートナーシップや業務提携に関するご提案やご相談もお気軽にどうぞ。
メールやオンラインでの連絡が可能であれば、世界のどこからでもご対応させていただきます。
営業時間:平日9:3017:30(土日祝休み)
※営業時間外に頂戴したメールも興味関心に適う内容のものには24時間以内にご返信差し上げます。